LEESANG ART Co., Pearl: Elegance展

June's birthstone, Pearl, and Elegance

expressed in contemporary art 

A contemporary art exhibition on elegance and pearl, the birthstone of June greets the public.

Exhibition planning agency LEESANG ART Co. (director Lee Sang-mi) will hold Pearl: Elegance展 from June 11 (Tue) to June 20 (Thurs).

LEESANG ART Co. in Seorae Village, Seoul, has been hosting monthly "ideal exhibitions" under the theme of birthstones since November 2018.

The birthstone of June is the pearl which symbolizes elegance or nobility. Pearl: Elegance展 will showcase 15 artworks by five contemporary artists, Joong-hyun Park, Yoon-ah Baek, Celestine Kim, Adel Lee and Young-hoo Lee.

Artist Joong-hyun Park will exhibit three series based on roses which he completed in 2018: "Rose Sessions II-022," "Rose Sessions II-024" and "Rose Sessions II-030." He aims to express aesthetic beauty to extremes through the subject of roses. In painting extreme beauty, the artist endeavors to convey his inner psyche of an artist's joy, sorrow, strife, frustation, love, and delight with bold brushstrokes and thick textures. The artist explained that as it was his duty to let the viewers open their eyes to the emotions in the "impact of the roses," he would consider it a success if there arose a small feeling of empathy in the emotions of our neighbors. 

Artist Yoon-ah Baek will exhibit five works from a series based on fish that she had worked on in 2019: "June_1," "June_2," "June_3," "June_4" and "June_5." The artist reflected back upon the works she had prepared up until now and, for the very first time, went back all the way to the beginning. All artwork is the end result that is for the artist. Communication is important, but it is said that ultimately, it is the heart, that which the artist expresses, that is the most important for an artist. As a birthstone, pearls express elegance and nobility. 
All the work is the result of a writer. Even artists who have not yet been able to approach people communicate through their art that elegant hearts are those that gaze and trust innocently and think nobly. 

Artist Celestine Kim will display her new 2019 film "Pearl: nobility," which she made with video and sound. For this exhibition, the artist prepared an interview on pearls and nobility. The artist planned an interview work on pearls and nobility for the exhibition. While planning, the artist recalled the famous words of the French philosopher Jacques Derrida, "There is no outside-text."  Derrida asserts that one cannot accurately explain any particular word. This is because the meaning of that word can change through the surrounding words or sentences that refer to it. She conducted her interview while putting forth the question of whether the phrasing of the question asked or the circumstances of the person being interviewed could change the meaning of Pearl: nobility. 

The artist interviewed people with diverse backgrounds, ages, careers in differing settings and times. For much of her time as an artist, Celestine has been mainly concerned with the "material phenomenality of colors." However, the work for this exhibition moves away from color and centers on the "social phenomenality of language." All interviews were impromptu and conducted without prior knowledge or script. Through a unedited interview, the artist offers an unedited interview art called "Pearl: nobility."

Artist Adel Lee will display five works from her 2019 series, "Piece of Memory." The artist thinks that the process of "surviving" and "living" is small moments and pieces that accumulate moment by moment and form a trajectory in the big flow of life. the experiences of the moments that occur every day pass the peak of the moment and scatter into the past based on the trajectory of our life.  The artist intends to convey traces of this memory through the process of true self-consciousness and self-awareness that our lives exist in the convergence of absolute truths of the past and present. 
The trajectory of human life eventually completes itself with light through the process of convergence. This means that even if the pieces of our memory wander in the darkness right now, we will remember the finely shimmering happy moments of our life and finally enjoy the day that is completed with light.

Author Lee Young-hoo will present a piece of his supporting work, "Black Carp" (2019). "Black Carp" is an artwork about noble sacrifices or symbols of honor that come from historical truths such as Adam Smith, Lady Godiva and Black Carp. These complex and unusual symbols were built into a prefabricated structure using Timberframe - an architectural technique using wood - and recreated as a single work of art called "Black Carp." As we peruse the symbols one by one, we have an opportunity to think about the historical truths or the people that have sacrificed so that we can enjoy comfortable lives.

Lee Sang-mi, director of LEESANG ART said, "Through the works of five artists who worked on the theme of Pearl, the birthstone of the month of June, this exhibition offers a glimpse into the flow and development of contemporary art. The doors of LEESANG ART are wide open, so I hope many come to see the art."

이상아트, 우아한 이상展 6월 20일까지 열려

현대미술로 표현한 6월 탄생석 ‘진주’와 ‘우아함’

현대미술로 표현한 6월의 탄생석인 진주와 우아함에 대한 미술 전시가 대중들을 만난다.

전시기획사 이상아트(관장 이상미)는 우아한 이상展을 6월 11일(화)부터 20일(목)까지 개최한다. 

서울 서래마을에 있는 이상아트는 지난 2018년 11월부터 매달 탄생석을 주제로 <이상(理想)한 전시>展을 열고 있다. 

6월의 탄생석은 진주이고, 그 의미는 우아함 또는 고귀함이다. 우아한 이상展은 5명의 현대미술 작가 박중현, 백윤아, 셀레스틴 김, 아델 리, 이영후가 15점의 작품을 선보인다.

작가 박중현은 장미를 소재로 한 2018년작 ‘Rose SessionsⅡ-022’, ‘Rose SessionsⅡ-024’, ‘Rose SessionsⅡ-030’ 연작 세 점을 전시한다. 작가는 장미를 통해 미적 아름다움을 극단적으로 표현하려고 한다. 그 극단적 아름다움 속에 당시 그림을 그리며 가진 작가만의 여러 감정들인 기쁨, 슬픔, 갈등, 좌절, 사랑, 환희 등을 과감한 붓 터치와 두툼한 질감으로 내적 심리를 표현하려 애쓴다. 그런 감정들의 ‘장미라는 파장’ 속에 가졌던 감정들이 보는 사람들로 하여금 그것이 나의 일이고, 당신의 문제였으며, 우리네 이웃들의 감정에 작은 공감이 일어난다면 그걸로 성공한 것 같다고 작가는 말한다.

작가 백윤아는 물고기를 소재로 한 2019년작 ‘June_1’, ‘June_2’, ‘June_3’, ‘June_4’, ‘June_5’ 등 연작 다섯 점을 전시한다. 작가는 그동안 준비했던 작업들을 되돌아보며, 처음으로 되돌아갔다. 모든 작업은 작가를 위한 결과물이다. 소통도 중요하지만 결국 작가를 나타내는 것, 그 마음이 작가에게는 가장 중요하다고 한다. 탄생석으로서 진주는 우아함 그리고 고귀함을 나타낸다. 아직 사람들에게 다가가지 못한 작가들까지도 순수하게 바라봐주며 믿어주며 고귀하게 생각해주는 마음이야말로 그런 우아한 마음이라고 작가는 작품을 통해서 이야기한다.

작가 셀레스틴 김은 영상과 음성으로 작업한 2019년 신작 ‘Pearls: Nobility’을 선보인다. 작가는 이번 전시를 위해 진주와 고귀함에 관한 인터뷰 작업을 기획했다. 기획과 동시에 프랑스 철학자 자끄 데리다의 “텍스트 바깥에는 아무것도 없다”라는 명언을 떠올렸다. 데리다는 이 명언을 통해 사람들이 어떤 특정한 단어에 대해서 정확하게 설명할 수 없다고 주장한다. 왜냐하면 그 단어를 언급하는 전후의 다른 단어나 문장에 의해서 그 단어의 뜻은 달라질 수 있기 때문이다. 작가의 질문에 따라서, 또한 질문을 받는 사람의 상황에 따라서 ‘진주: 고귀함’의 의미는 과연 달라질 수 있을지 의문을 던지면서 인터뷰 작업을 진행했다. 

다양한 연령의 다양한 직업군의 사람들을 다양한 장소에서 그리고 다양한 시간에 즉흥적인 인터뷰 했다. 셀레스틴 김이 작가로서 지낸 대부분의 시간 동안 주요 관심사는 ‘색채들이 가지는 물질적 현상성’이었다. 하지만 이번 전시를 위한 작업은 색채에서 벗어나 ‘언어의 사회적 현상성’에 중점을 두고 진행했다. 모든 인터뷰는 즉흥적으로 이루어졌으며 사전 숙지와 대본이 없이 진행됐다. 작가는 다듬어지지 않은 인터뷰를 통해 다듬어지지 않은 ‘진주: 고귀함’이라는 인터뷰 아트를 전한다.

작가 아델 리는 2019년작 ‘Piece of memory’ 연작 다섯 점을 전시한다. 인간이 ‘살아내는’, ‘살아가는’ 과정은 삶이라는 큰 흐름에 작은 계기들과 조각들이 순간순간 쌓여 그것이 궤적을 이루어가는 것이라고 작가는 생각한다. 매일매일 일어나는 순간의 경험들이 우리 인생의 궤적을 따라 찰나의 정점을 지나 과거로 흩어진다. 이 기억의 흔적을 진정한 자기의식과 자기 이해의 과정을 통해 우리 인생이 과거와 현재의 절대적 진리의 융합 속에 존재하고 있음을 작가는 전하고자 한다. 인간의 삶이라는 궤적은 결국 융합의 과정을 통해 빛으로 그 모습을 완성하게 된다. 지금 당장 우리 기억의 조각들이 어두움 속을 헤맬지라도 미세하게 반짝이는 우리 삶의 행복한 순간들을 기억하며 마침내 빛으로 완성되는 그 날을 누리길 바라는 의미를 담고 있다.

작가 이영후는 부조 작품인 2019년작 ‘Black Carp’ 한 점을 선보인다. ‘Black Carp’는 애덤 스미스, 레이디 고디바, 검은 잉어 등 역사적 사실로부터 기인한 고귀한 희생이나 부귀함의 상징들로 이루어진 작품이다. 이 복잡하고 불규칙적 상징들은 목재를 사용한 건축술인 팀버프레임이라는 기법을 통해 조립식 구조를 갖게 되면서 ‘Black Carp’라는 하나의 이미지로 재탄생했다. 상징들을 하나하나 살펴보면서 우리가 풍요로운 삶을 살 수 있게 희생된 사람들이나 역사적 사실들에 대해 생각해보는 계기를 품고 있다.

이상미 이상아트 관장은 “6월의 탄생석인 진주를 주제로 작업한 다섯 명의 작가의 작품들을 통해 현대미술의 흐름과 발전상을 엿볼 수 있는 전시이다. 이상아트의 문은 활짝 열려 있으니 많은 관람을 바란다”라고 전했다.

이상아트는 오전 10시부터 오후 6시까지 월~금으로 운영한다. 토일은 휴관 및 예약제이다. 도슨트를 포함한 모든 전시 프로그램은 사전 신청을 통해 참가할 수 있다. 전시 관람 및 도슨트는 무료이다. 전시에 관한 자세한 내용은 이상아트 홈페이지(www.leesangart.com)를 통해 확인할 수 있다. 예약문의는 070-4949-2998로 하면 된다.

이상아트, 우아한 이상展 개최

6월 11일부터 20일까지 열려

박중현, 백윤아, 셀레스틴 김, 아델 리, 이영후 등

5인의 현대미술 작가 단체전 

전시기획사 이상아트(관장 이상미)는 6월의 탄생석인 진주와 함께하는 우아한 이상展을 6월 11일(화)부터 20일(목)까지 개최한다. 

서울 서래마을에 있는 이상아트는 2010년 프랑스 파리에서 이상 미술연구소로 출범했다. 다양한 문화 예술 분야와의 협업을 통한 전시 기획 및 운영 서비스를 제공하며 그 경계를 역동적으로 확장해 나가고 있다. 

이상아트는 지난 2018년 11월부터 릴레이로 <이상(理想)한 전시>展을 개최하고 있다. 이상아트의 설립 이념인 ‘이상적인 예술의 가치 구현’이라는 비전을 더 많은 예술 애호가들과 나누고자 이번 연간기획 주제로 ‘탄생석’을 선정했다. 

모든 생명에는 태어난 ‘시’(時)가 존재한다. 매달마다 행운을 가져다주는 특별한 보석인 탄생석이 있다. 이상아트는 빛나는 보석이 되기 위해 자신을 갈고닦아 특별한 빛을 내는 작가들의 작품 전시를 통해 현대인들에게 보석 같은 귀한 시간을 선사한다. 

우아한 이상展은 설치, 회화, 영상 등 다양한 장르에서 활발한 활동을 하는 5명의 현대미술 작가 박중현, 백윤아, 셀레스틴 김, 아델 리, 이영후 등이 15점의 작품을 선보인다. 

전시는 6월의 탄생석인 ‘진주‘와 그 의미인 ‘우아함’을 주제로 구성된다. 다이아몬드가 보석의 왕으로 불린다면 진주는 천연보석의 여왕이라 할 수 있는 살아있는 보석이다. 은은하고 신비스러운 빛으로 인해 많은 사람들의 사랑을 받고 있다. 진주와 우아함에 대한 시선으로 이상아트 스페이스 전시관을 가득 채운다. 

이상미 이상아트 관장은 “이상아트는 예술을 쉽고 재밌게 즐길 수 있는 열린 공간이다”라며 “이번 전시가 대중들에게 보석 같은 귀한 시간이 되길 바란다”라고 전했다.

이상아트는 오전 10시부터 오후 6시까지 월~금으로 운영한다. 토일은 휴관 및 예약제이다. 도슨트를 포함한 모든 전시 프로그램은 사전 신청을 통해 참가할 수 있다. 전시 관람 및 도슨트는 무료이다. 전시에 관한 자세한 내용은 이상아트 홈페이지(www.leesangart.com)를 통해 확인할 수 있다. 예약문의는 070-4949-2998로 하면 된다.

이상아트(주)
LEESANG ART Co.
T. +82 (0)70 4949 2998  
F. +82 (0)507 0818 414
E. info@leesangart.com 
W. www.LeeSangArt.com